a case of the tail wagging the dog

  1. ayakların baş olması hali, astların üstlere emir vermesi, işlerin tersine dönmesi.
    The tail wags the
    dog: Dünya tersine dönüyor = Ayaklar baş oldu.
    How wags the world? Ne var ne yok?
    So wags the world: İşte dünya böyledir.
    The world wags and we wag with it: Dünya ile birlikte yuvarlanıp gidiyoruz.